-
1 действующий вулкан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действующий вулкан
-
2 вулкан
муж. volcano действующий вулкан потухший вулкан жить как на вулкане ≈ be living on the edge of a volcanoж. volcano;
действующий ~ active volcano;
потухший ~ extinct volcano;
жить (как) на ~е be* living on the edge of a volcano. -
3 действующий
прил.;
прич. от действовать active;
acting;
functioning;
in force действующая армия ≈ army in the field, front-line army список действующих лиц ≈ dramatis personae действующий закон ≈ law currently in force действующая модель ≈ working model действующие лица ≈ dramatic personae, characters in the playдействующ|ий -: ~ вулкан active volcano;
~ая армия Army in the Field;
Field Forces pl. амер. ;
~еe лицо театр. character;
~ие лица театр. dramatis personae.Большой англо-русский и русско-английский словарь > действующий
-
4 active volcano
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active volcano
-
5 active volcano
-
6 burning volcano
-
7 active volcano
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > active volcano
-
8 burning volcano
-
9 active volcano
-
10 active volcano
-
11 active volcano
-
12 burning volcano
-
13 active volcano
-
14 active volcano
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active volcano
-
15 volcano
вулкан@active volcanoдействующий вулкан@extinct volcanoпотухший вулкан@shield volcanoщитовой вулкан@ -
16 volcano
vɔlˈkeɪnəu сущ. вулкан volcanos erupt ≈ вулканы извергаются active volcano ≈ действующий вулкан dead volcano, dormant volcano, extinct volcano ≈ потухший вулкан вулкан;
огнедышащая гора;
сопка - active * действующий вулкан - * of wrath( образное) вулкан гнева volcano (pl -oes) вулкан;
active (dormant) volcano действующий (бездействующий) вулкан volcano (pl -oes) вулкан;
active (dormant) volcano действующий (бездействующий) вулкан -
17 volcano
1. вулкан 2. скопление изверженного материала
active volcano действующий вулкан
air volcano газовый вулкан (грязевой вулкан, характеризующийся преобладанием газовых эманации)
ancient volcano 1. древний вулкан 2. древний вулканизм
aspite volcano щитовидный вулкан
bedded volcano слоистый вулкан
burning volcano действующий вулкан
central-type volcano вулкан центрального типа
composite volcano стратовулкан
compound volcano сложный вулкан
cone-in-cone structure volcano двойной вулкан
cumulo volcano купол вязкой лавы
decadent volcano угасающий вулкан
dissected volcano рассечённый [расчленённый] вулкан
dome volcano вулканический купол
dormant volcano потухший [бездействующий] вулкан
embryonic volcano зарождающийся вулкан; маар; провал взрыва
explosive volcano взрывной вулкан, вулкан, характеризующийся периодическими извержениями большой силы и взрывами
extinct volcano потухший [бездействующий] вулкан
isolated volcano одиночный вулкан
longlived volcano вулкан длительного действия
lost volcano разрушенный вулкан; потухший вулкан
moribund volcano умирающий вулкан
mud volcano грязевой вулкан
nested volcano гнездовой вулкан
principal volcano главный вулкан
quiescent volcano потухший [бездействующий] вулкан
rebuilt volcano восстановленный вулкан
rim volcano краевой вулкан (с жерлом на периферии кальдеры)
sand volcano песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан)
semiactive volcano малоактивный вулкан
shield volcano щитовой вулкан
stratified volcano стратовулкан
submarine volcano подводный вулкан
subordinate volcano второстепенный [побочный] вулкан
supracritical volcano супракритический вулкан
swelling volcano растущий [вздымающийся] вулкан
twin volcanoes сдвоенные вулканы
undersea volcano подводный вулкан
young volcano молодой вулкан
* * *• вулкано -
18 volcano
n вулкан; огнедышащая гора; сопкаСинонимический ряд:mount (noun) alp; height; hill; mount; mountain; peak -
19 active
ˈæktɪv
1. прил.
1) активный;
живой;
деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь в доме живого (непоседливого) мальчика бывает весьма утомительно. His mind was always active and his country home bore evidence of this in many innovations. ≈ Его ум был всегда в действии, и следы этой деятельности отражались во многих нововведениях в его загородном доме. I am an active member of the Conservative Party. ≈ Я являюсь активным членом консервативной партии. become active
2) действительный;
эффективный, действенный;
настоящий if companies do not take active steps to increase exports ≈ если фирмы не предпримут эффективных мер по увеличению экспорта
3) действующий molten lava from an active volcano ≈ расплавленная лава, вытекающая из действующего вулкана active laws active layer active carbon active charcoal active current
4) экон. оживленный The market to-day has been more active than for a considerable time. ≈ Сегодняшний рынок гораздо оживленнее чем он был уже довольно долгое время.
5) воен. действующий;
действительный active duty active forces active list active service
6) грам. действительный (о залоге) active voice
7) фин. находящийся в активе, в графе "кредит";
процентный, приносящий проценты,
8) хим., биол. активный The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent. ≈ Активным ингредиентом в некоторых зубных пастах было просто какое-то моющее средство.
9) радиоактивный (сокращение от radioactive)
2. сущ.
1) грам. активный, действительный залог, актив;
форма или конструкция в активе The subject of a passive verb is what in the active would be an object. ≈ Подлежащее глагола в пассиве - это то же слово, что в активе было бы дополнением. put the sentence into the active
2) полит. активист the active
3) человек, ведущий активную жизнь(грамматика) активный или действительный залог (грамматика) форма или конструкция в активном залоге;
- to put the sentence into the * поставить глагол предложения в активный залог (политика) активист;
- the * актив деятельный;
энергичный;
активный;
живой;
- * child живой ребенок;
- * air defence( военное) активная противовоздушная оборона;
- * repeater (радиотехника) активный ретранслятор;
- * satellite активный спутник связи;
- * sports активные виды спорта;
- under * consideration внимательно рассматриваемый;
- to be * for one's age быть бодрым для своего возраста;
- to become * активизироваться;
- as * as a kitten резвый как котенок;
- he leads an * life он ведет активный образ жизни действительный;
эффективный, практический, действенный;
настоящий;
- * help настоящая помощь;
действующий;
- * volcano действующий вулкан;
- * laws действующие законы;
- * job текущее задание;
- * face рабочая грань режущего инструмента;
(горное) действующий забой быстродействующий;
- * remedy быстродействующее средство( военное) действующий;
действительный;
- * army личный состав армии на действительной службе;
- * forces регулярные войска;
- * service участие в боевых действиях (в Великобритании) ;
действительная военная служба (в США) ;
- * duty действительная военная службв;
- * list список командного состава, состоящего на действительной службе активно протестующий;
возмущенный;
бунтующий, мятежный( грамматика) действительный;
- * voice действительный залог (финансовое) активный, находящийся в активе;
- * debt непогашенный долг;
- * balance активный баланс;
- * assets средства, находящиеся в обороте, активно используемые фонды (экономика) оживленный;
- * demand оживленный спрос;
- the market is * на рынке царит оживление самодеятельный( о населении) (специальное) активный;
- * immunity (медицина) активный иммунитет;
- * mass (физическое) действующая масса;
- * site (биохимия) активный центр;
- * transport( биохимия) активный транспорт( физическое) радиоактивныйactive = active voice ~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба ~ активный;
живой;
энергичный, деятельный;
to become active активизироваться ~ активный ~ действительный ~ грам. действительный (о залоге) ;
active voice действительный залог ~ действующий ~ настоящий ~ находящийся в активе ~ оживленный ~ эк. оживленный;
the market is active на рынке царит оживление ~ практический ~ фин. процентный, приносящий проценты, находящийся в активе ~ самодеятельный (о населении) ~ энергичный ~ эффективный~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба~ on labour market действующий на рынке труда~ воен.: active forces постоянная армия;
active list список кадрового состава;
active service боевая служба;
амер. действительная военная служба service: active ~ действительная службаactive = active voice ~ грам. действительный (о залоге) ;
active voice действительный залог~ активный;
живой;
энергичный, деятельный;
to become active активизироваться~ эк. оживленный;
the market is active на рынке царит оживление -
20 cone-in-cone volcano
English-Russian big polytechnic dictionary > cone-in-cone volcano
См. также в других словарях:
действующий вулкан — Вулкан, которому свойственны постоянные или периодические извержения в настоящее время или в историческом прошлом, либо характерны сольфатары … Словарь по географии
действующий вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active volcano … Справочник технического переводчика
Действующий вулкан — Публ. О центре, источнике какого л. массового волнения, недовольства. СП, 150 … Большой словарь русских поговорок
Шивелуч. Крупнейший действующий вулкан Камчатки — Вулкан Шивелуч, расположенный в 45 километрах к северо востоку от поселка Ключи считается одним из крупнейших действующих вулканов Камчатки. Формироваться он начал около 60 70 тысяч лет назад. Его общая площадь составляет около 1300 км2, высота… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВУЛКАН ДЕЙСТВУЮЩИЙ — вулкан, извержения которого происходят в настоящее время или происходило в течение исторического времени, а также вулкан, который обнаруживает постоянную фумарольную деятельность. В настоящее время насчитывается 850 вулканов, находящихся в более… … Геологическая энциклопедия
Вулкан Баранского — Вулкан Баранского … Википедия
Вулкан Головнина — Вулкан Головнина … Википедия
Вулкан Сарычева — Вид на вулкан с острова Райкоке(7 февраля 2007 г.) … Википедия
Вулкан Амак — англ. Amak Volcano … Википедия
Вулкан Берга — Координаты: Координаты: 46°07′00″ с … Википедия
Вулкан Врангеля — англ. Mount Wrangell … Википедия